Türk Yazarların İspanyolcaya Çevirilmiş Kitapları - Libros de Autores Turcos traducidos al Español


Bu yazıyı, bazı türk yazarların ispanyolcaya çevirilen kitaplarına ve kitapların adlarının ispanyolcaya nasıl çevrildiğine ayırıyorum. Gramer ile bir ilgisi olmasa da enteresan bilgiler olduğunu düşünüyorum.


Yaşar Kemal  - Yılanı öldürseler – Si aplastaran la serpiente



































Yaşar Kemal – Sarı sıcak – Calor amarillo








Nedim Gürsel – Fatih’in romanı – La novela del conquistador

 







Orhan Pamuk – Masumiyet Müzesi – El museo de la inocencia

 







Sait Faik Abasıyanık – Son kuşlar – Los últimos pájaros

 






Ümit Yaşar Oğuzcan – İki kişiye bir dünya – Un mundo para dos





0 yorum:

Yorum Gönder

Acción Poética

Acción Poética

Humor en Español

Humor en Español

Takipçiler