İngilizce - İspanyolca Çevrilmiş Cümle Örnekleri 7

Merhabalar. İngilizce bilenler için hazırladığım ingilizce > ispanyolca karşılaştırmalı cümleler yazı serisinin  7. Yazısını ekliyorum.  Başka bir yazıda görüşmek üzere.  Herkese iyi günler.


In spite of the snow, we made it to work on time  
A pesar de la nieve, llegamos al tiempo

We are going to ask for a taxi so my brother won`t have to take us
Vamos a pedir un taxi para que no tenga que llevarnos mi hermano

Architecture is the art of how to waste space   
La arquitectura es el arte de cómo desperdiciar espacio


The man who insists on seeing with perfect clearness before he decides, never decides
El hombre que insiste en ver con perfecta claridad antes de decidir, nunca se decide

It is necessary to fire people so the company will survive  
Hay que echar gente a la calle para que sobreviva la empresa

They died laughing/ they laughed their heads off
Se murieron de risa

It made me laugh
Eso me hizo reír

He who laughs last laughs best
Quien ríe de último, ríe mejor






0 yorum:

Yorum Gönder

Acción Poética

Acción Poética

Humor en Español

Humor en Español

Takipçiler