İspanyolca ingilizce karşılaştırmalı cümleler başlıklı serinin altıncı metnini ekliyorum. Herkese iyi çalışmalar.
-------
Will
they put the advertisement in the newspaper this week or next week?
¿Pondrán la
propaganda en el periódico esta semana o la semana próxima?
We will tell them this afternoon.
Les diremos
esta tarde
They would tell you next week
Se lo dirian la
semana proxima
I don't necessarily agree with everything I say.
Marshall McLuhan
No estoy
necesariamente de acuerdo con todo lo que digo.
Even though you can`t stand the shopkeeper, is not a
reason for not going down and buying from him Que te caiga
mal el tendero no es óbice para que no bajes a comprar.
She keeps his memory alive
Ella mantiene
su memoria viva
My niece has a piano recital next week
Mi sobrina
tiene un recital de piano la semana proxima
I m not sure what time is it
No estoy seguro
de la hora que es
The hardest thing to learn in life is which bridge to
cross and which to burn
Lo más difícil
de aprender en la vida es cuál puente cruzar y cuál quemar.
If the weather continues this bad, all the tourists are
going to leave
Si sigue así de
malo el tiempo, se van a ir todos los turistas
Daha fazla karşılaştırmalı cümle yapısı görmek, onlarca basitleştirilmiş karşılaştırmalı cümle çevirisi ile ispanyolca bilginizi artırmak için ya da ingilizce bilmiyorsanız onlarca türkçe ispanyolca cümle çevirisi edinmek için yapmanız gereken BURAYA tıklamak.
0 yorum:
Yorum Gönder