İspanyolca ile ilgili bir çok şey

Dünya Çapında En Çok Okunan Kitapların İspanyolca Adları

başlığı bu kadar uzun tutunca sanırım herhangi bir açıklama yapmama gerek kalmamıştır. bu kitap adlarının bir çoğunda geçen "de" edatı kullanımı sayesinde başlığı okurken bol bol isim tamlaması pratiği yapabiliriz. daha önce film adlarıyla ilgili yazıda da gördüğümüz üzere bazı isimler türkçeye çevrilen isimlerle birebir aynı olurken bazıları farklı olacak.

1- don quijote de la mancha​ - don kişot




2- historia de dos ciudades - iki şehrin hikayesi




3- así se templó el acero - ve çeliğe su verildi



4- el señor de los anillos - yüzüklerin efendisi



5- guerra y paz - savaş ve barış


6- juan salvador gaviota - martı jonathan livingston



7- diario de ana frank - anne frank'ın hatıra defteri


















8- lo que el viento se llevó - rüzgar gibi geçti


9- cien años de soledad - yüzyıllık yalnızlık


10- el mundo de sofía - sofie'nin dünyası


11- donde el corazón te lleve - yüreğinin götürdüğü yere git



12 - la peste - veba



13- cometas en el cielo - uçurtma avcısı


14- el alquimista - simyacı


15- el guardián entre el centeno - çavdar tarlasında çocuklar


16- el nombre de la rosa - gülün adı


17- el principito - küçük prens


18- las aventuras de alicia en el país de las maravillas - alis harikalar diyarında


19- el código da vinci - da vinci şifresi




















20- 50 sombras de grey - grinin 50 tonu


















































1 yorum:

Acción Poética

Acción Poética

Joyas de America Latina

Joyas de America Latina
Alfredo Zitarrosa

Un poco de humor, por favor

Un poco de humor, por favor