Volver + A + Infinitivo

Merhabalar.
Volver fiili dönmek, geri dönmek anlamlarına gelir. Bu fiili takip eden A edatı ve onun arkasından da bir mastar geldiği zaman kullanım, mastar durumdaki eylemi tekrarlamak, yeniden yapmak (again) anlamına gelir. Tabii ki bu kullanımda volver fiilini şahısa ve zamana göre çekmeyi unutmamak gerekiyor. Volver fiilinin şahıslara ve zamanlara göre çekimini içeren sayfaya ulaşmak için buraya tıklayabilirsiniz.

Yukarıda bahsettiğim durumu örneklerle açıklamaya geçmeden önce birinci grup düzensiz fiiller adını verdiğim, düzensiz fiiller grubuna ait olan volver fiilinin geniş zamanda çekimine bakalım.

Volver
--
Vuelvo
Vuelves
Vuelve
Volvemos
Volvéis
Vuelven

Örnek cümleler:

No quiero volver a hablar contigo
Seninle konuşmaya geri dönmek istemiyorum
yani;
Seninle tekrar (bir daha) konuşmak istemiyorum

No he vuelto a verlo.
Onu görmeye geri dönmedim.
yani;
Onu tekrar (bir daha) görmedim.

Si vuelves a aplaudir al aterrizar...         
Uçak yere indiğinde tekrar (bir daha) alkışlarsan...

Son örnek bir facebook grubunun ismi. Grup kendini tam olarak şöyle adlandırıyor. Bugünlük bu kadar. Herkese bol ispanyolcalı günler.