İngilizce bilen kişilerin karşılaştırmalı cümlelere bakarak gramer kurallarını daha çok içselleştirebilmeleri için yazdığım ispanyolca ingilizce karşılıklı cümleler başlığının üçüncü bölümünde yine 10 cümle çevirip sizinle paylaşacağım. Tekrar hatırlatmam gerekiyor ki bu çalışmadan faydalanabilmeniz için yeterli derecede ingilizce de bilmeniz gerekmektedir.
★ I will not know it untill tomorrow
★ No lo sabre hasta mañana
★ I will make the reservations.
★ hare las reservaciones
★ When will you be able to go?/ when you can go?
★ ¿Cuándo podrás ir?
★ Of course, they would want to visit the ruins
★ Por supuesto, ellos querran visitar las ruinas
★ I bought two lottery tickets
★ Compré dos billetes de lotería
★ Mi ropa no cabrá en la maleta
★ My clothes might not fit in the suitcase
★ Everest was first climbed in 1953
★ Everest fue escalado por primera vez en 1953
★ probably they would want to go the day after tomorrow
★ Probablemente querrán salir pasado mañana
★ Can we include Cuzco in the itinerary?
★ podemos incluir a cuzco en el intinerario?
★ I returned home in the afternoon
★ Regresé a casa por la tarde
SİZİN YAŞINIZI BİLEMEM AMA ,BEN 63 YAŞIMA GİRDİM. YÜKSEK DERECEDE LİSAN ÖĞRENME MERAKIM VAR.BİZİM ZAMANIMIZDA DERS GEÇMEK İÇİN VE YÜZEYSEL YABANCI DİL ÖĞRENİRDİK. PRATİK OLARAK İNGLİZCE SEVİYEMİ% 60 LARA ÇIKARDIM. ŞİMDİ İSPANYOLCAYA MERAK SALDIM.UMARIM İNGİLİZCEYE AYIRDIĞIM ZAMANIN YARISI KADAR BİR ZAMANDA BUNDADA BAŞARILI OLURUM.EMEĞİNE SAĞLIK YAZDIĞIN BU NOTLAR İÇİN.FAKAT BİRDE KOPYALA YAPIŞTI FIRSATI VEREYDİN ÇOK MUTLU OLACAKTIM. SELAMLAR.
YanıtlaSil