İngilizce - İspanyolca Çevrilmiş Cümle Örnekleri 2


İngilizce gramerine hakim olan ve orta derecede ispanyolca bilen arkadaşlara faydalı olması için paylaşmaya başladığım ingilizce ispanyolca çevrilmiş cümleler başlığına ikinci on cümleyi ekliyorum. Umarım faydalı olacaktır.
İspanyolca ile kalın.

He probably saw the painting on the wall
él probablemente vio la pintura en la pared


Pedro pointed out (said) that the elections would be very tough.
Pedro indicó que las elecciones serían muy reñidas (çekişmeli)


Mrs. Gomez said that she would celebrate the victory
La senora Gomez dijo que celebraria la victoria


We might have been busy when you called
Estariamos ocupados cuando llamaste 


There were appoximately twenty cars
Había apróximadamente veinte autos


How much would the suit that Ricardo bought cost?
¿Cuánto costaría el traje que compró Ricardo?


If she could, she would buy this pearl bracelet. (or If I could I would buy this pearl bracelet)
Si pudiera, compraría este brazalete de perlas. (o si pudiera yo compraria este brazelete de perlas)


The kids would go to the beach every summer.
Los niños iban a la playa todos los veranos.


It might have been eight when carmen arrived
Serían las ocho cuando llegó Carmen.


The right to be heard does not automatically include the right to be taken seriously. Hubert H. Humphrey   
El derecho de ser oído no incluye automáticamente el derecho de ser tomado seriamente.




facebook sayfam:
https://www.facebook.com/groups/ispanyolcadefteri/




0 yorum:

Yorum Gönder

Acción Poética

Acción Poética

Joyas de America Latina

Joyas de America Latina
Gabriel "Gabo" Marquez