Gramer Dersleri - ¿Qué Hora Es?

İspanyolca Saatler

Saatler konusuna geçmeden önce sayıları ezberleyelim. Ya da en azından elimizin altında bulunsun diye buraya 30 a kadar ben yazayım.

1 un, una

2 dos

3 tres

4 cuatro

5 cinco

6 seis

7 siete

8 ocho

9 nueve

10 diez

11 once

12 doce

13 trece

14 catorce

15 quince

16 dieciséis

17 diecisiete

18 dieciocho

19 diecinueve

20 veinte

21 veintiuno

22 veintidós

23 veintitrés

24 veinticuatro

25 veinticinco

26 veintiséis

27 veintisiete

28 veintiocho

29 veintinueve

30 treinta

Yukarıdaki sayıları ezberledikten sonra şimdi saatler konusuna geçebiliriz. İspanyolca saatleri söyleyebilmek için bilmemiz gereken en temel kurallar saatlerin dişil olması gerektiği ve saat 1 ile ilgili cümlelerin Tekil saat bir dışında kalan bütün cümlelerin Çoğul olarak ifade edilmesinin zorunlu olduğudur. Saat bildiren cümleler kurarken kullanmamız gereken fiil SER fiilidir.

Saat: La hora

Soru: ¿Qué hora es? (saat kaç?)

Şimdi soruya doğru cevap verebilmek için bilmemiz gereken kuralları sırasıyla yazalım.

1- Saat bir ile ilgili cümle kuracaksak cümleye ES LA diye başlamamız gerekiyor.
1:00 Es la una (un ya da uno değil una yazdım çünkü saat cümleleri dişil artikele göre yapılmaktadır. Saat: la hora)

2- Saat bir ile ilgili cümleler dışındaki (1 e beş var, 1 e yirmi var, 1 i bir geçiyor, 1 buçuk vs) bütün cümleler SON LAS ile başlar yani çoğul muamele görür. Kural basit aslında bir tekildir diğerleri değildir.

2:00 Son las dos

3.00 son la tres

3- Geçen dakikalar asıl saat söylendikten sonra Y bağlacıyla bağlanır

1:05 es la una y cinco

3:20 Son la tres y veinte

7:12 Son las siete y doce

4- Kalan dakikalar asıl saat söylendikten sonra MENOS ile bağlanır

12:50 es la una menos diez

01:47 son las dos menos trece

5- Yarım saatler asıl saat söylendikten sonra Y MEDİA ile bildirilir

1:30: Es la una y media

11:30 Son las once y media

6- Çeyrek dakikalar asıl saat söylendikten sonra (çeyrek geçiyorsa) Y yada (çeyrek kala ise) MENOS ile bağlanır. Y veya menos dedikten sonra çeyrek saati CUARTO ile bildirebiliriz

12:45 Es la una menos cuarto

01:15 Es la una y cuarto

08:45 Son las nueve menos cuarto

7- Saatlerin sonuna EN PUNTO ekleyerek tamı tamına manası katabilirsiniz.
02:23 Son las dos y veintitres en punto
01:31 Son las dos menos veintinueve en punto

Saatlerle ilgili bilmemiz gereken temel kurallar bunlar. Otuzuncu dakikadan sonra geçiyor yerine var diyerek menos ile bağlamanız sizin yararınızadır zira böylece ilk etapta otuza kadar sayıları ezberlemeniz 60 a kadar ezberlemenizden kolay olacaktır. Yukarıda yazdıklarımın dışında saatler hakkında bilmeniz gereken bazı ek bildiler şöyledir:

- de la mañana: Sabahın

- de la tarde: öğlenin ve öğleden sonranın

- de la noche: gecenin

-

Yukarıdaki yardımcıları kullanarak bahsettiğiniz zaman dilimi hakkında daha ayrıntılı bilgi verebilirsiniz. Yani:

Son las dos de la mañana, sessiz ol biraz! diyerek karşınızdakine yakınabilirsiniz. Veya 10 da görüşürüz dediğiniz için sabahın köründe (benim için saat on sabahın körüdür) kapınıza gelen arkadaşınıza bir dahaki sefere randevu verirken “nos vemos (görüşürüz demek oluyor) a las diez de la noche!” diyerek duruma netlik de kazandırabilirsiniz.

Şimdi geldik başka bir noktaya. Dikkatinizi çekti mi bilmiyorum en son verdiğim örnekte (sabahın körü ile ilgili olan) A las diez de la noche yazdım. Bunu açıklayacağım ama önce yazının başında yazdığım soruyu değiştireyim. Yazının başında soru olarak ¿Qué hora es? demiştim şimdi bunu değiştiriyorum. Yeni soru “¿A qué hora?” (Saat kaçta?) İki soru arasındaki farkı anlamışsınızdır. Birisine verilen cevap saati bildirirken diğerine verilen cevap bir saati işaret ediyor ve muhtemelen o saatte gerçekleşmiş ya da gerçekleşecek olan bir eylemden bahsediyor.

“Saat iki” demek farklıdır “saat ikide” demek farklıdır. “Saat iki” demek için saatin cümlenin söylendiği anda iki olması gerekir. Ama “saat ikide” diyebilmek için böyle bir zorunluluk gerekmemektedir. Saat ikiden önce bunu söyleyebiliriz. “Saat ikide görüşeceğiz” deriz mesela. Ya da saat ikiden sonra da söyleyebiliriz. “Saat ikide görüştük” deriz. İşte ikide demek için yapmamız gereken şey saat cümlelerindeki ES ve SON kelimelerini çıkarıp yerine A eklemekten ibarettir.

Es la una: Saat bir

A la una: Saat birde

Son las dos: Saat iki

A las dos: saat ikide

Nos vemos a las siete y media en la clase: Saat yedi buçukta sınıfta (derste) görüşürüz…

Şimdi günleri de biraz öğrenip yolumuza devam edelim:

Los días de la semana (Haftanın Günleri)

El Lunes - Pazartesi

El Martes - Salı

El Miércoles - Çarşamba

El Jueves - Perşembe

El Viernes - Cuma

El Sábado - Cumartesi

El Domingo - Pazar

Bir de günlerle ilgili örnek yazayım:

Nos vemos el lunes a las dos en mi casa – pazartesi saat ikide evimde görüşürüz

Yukarıdaki örnekte de görüldüğü gibi haftanın günleriyle birlikte EN edatı değil tanım edatı kullanılır. Yani nos vemos en lunes denmez! Nos vemos el lunes denilir.

Günlere de kısaca değindikten sonra bu dersi noktalıyoruz.