Kelime bilgisi - İspanyolca futbol

Aramızda futbol seven arkadaşlar da vardır diye düşünüyorum. Bu yazı da onlar için olsun. İspanyolca futbol terimleri ve türkçe karşılıkları. Yine yazı kopyalanamadığı için listeyi isteyenler bana e-mail atarlarsa listenin bir kopyasını kendilerine yollayabilirim.

   TÜRKÇE                               İSPANYOLCA

Deplesman
equipo visitante
Yenmek
derrotar / vencer
Soyunma odası
vestuarios
Korner atışı
saque de esquina. corner
Savunma                                    
defensa
Beraberlik
empate
Uzatmalar
tiempo suplementario
Uzatmalar
prórroga
İlk yarı
primer tiempo
Fikstür 
programa de encuentros
Forvet
delantero
Faul
falta
Free kick
tiro libre (directo/indirecto)
Dostluk maçı
partido amistoso
Kale vuruşu 
saque de puerta / portería /meta
Kaleci 
portero / guardameta / golero
Yazı tura
cara o cruz
Sakat oyuncu
un jugador lesionado
Tekme
patada
Tekme atmak 
dar una patada 
Lig
liga
Yan hakem
juez de línea, Árbitro asistente
Antranör
entrenador
Maç
partido
Orta saha oyuncusu
centrocampista
Milli takım
(la) selección
Penaltı
tiro penal / penalti
Oyuncu
jugador
Kırmızı kart
tarjeta roja
Hakem
árbitro
Tabela 
marcador
Sezon
temporada
İkinci yarı
seguno tiempo 
Stadyum
estadio
Taraftar        
hincha / seguidor
Takım
equipo
top               
balón 
Final skoru 
el resultado final
Saha            
el campo
Taç atışı
saque de banda
Gol atmak         
marcar / meter un gol 
Turnuva
torneo
Maç kaç kaç bitti?           
¿cómo terminó el partido?
Dünya kupası
Copa mundial
Sarı kart        
tarjeta amarilla

















0 yorum:

Yorum Gönder

Acción Poética

Acción Poética

Humor en Español

Humor en Español

İspanyolca Öğrenenler