Bir Fıkra - Un Chiste 3

Biraz eğlenmek için kısa ve güzel bir chiste paylaşayım. Hem eğlenelim hem cümlelerin nasıl türkçeye çevrildiğine dikkat ederek gramerimizi geliştirelim.

El juez le dice a acusado:  - Yargıç sanığa (şöyle) der:
-Cuando estabas robando la tienda – dükkanı soyarken
no pensaste en tu pobre esposa y tu hija? – zavallı karın ve kızını düşünmedin mi?

El acusado contesta: - Sanık yanıt verir:


- señor, pensé en ellas, pero en la tienda no había nada para mujeres! – Beyim, onları düşündüm, ama dükkanda kadınlar için bir şey yoktu.




Çeviri: -ispanyolca defteri- (Ercan Hoca)









0 yorum:

Yorum Gönder

Acción Poética

Acción Poética

Humor en Español

Humor en Español

Takipçiler