Arşiv

GRAMER DERSLERİ
İspanyol Alfebesi (Foto+Video)
Singular - Plural ( Tekil - Çoğul)
Masculino vs Femenino (Eril - Dişil)
De edatı
HAY ( There is- There are)
¿Qué hora es? - Saat kaç?
Gustar Fiili
Gerundio
İmperativo 1 ( Emir Kipi 1)
Geniş zaman fiil çekimleri
Tener Fiili
Poder Fiili
Querer Fiili
İR FİİLİ ve YAKIN GELECEK ZAMAN
Comparativos ( Karşılaştırmalar)
Verbos Reflexivos - Dönüşlü Fiiller
Cümle İncelemeleri 1
Cümle incelemeleri 2
Cümle Çevirileri 1
Haftanın kelimeleri 1
İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 1
İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 2
İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 3
İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 4

İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 5
İngilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 6
ingilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 7
ingilizce - İspanyolca Cümle Çevirileri 8

İngilizce İspanyolca Cümle Çevirileri 2 (Sesli)
İspanya ispanyolcası vs Latin İspanyolcası 1
İspanya yolcuları için basit cümleler
İspanyol Dilinde En Sık Kullanılan 1000 Kelime (Download)
Çeviri incelemeleri

İspanyolca Sıfatlar 1
Çevirerek öğrenmek (insanın yaratılışı)
"Hocam ne kadar sürede İspanyolca öğrenirim?"
İspanyolca öğrenenlere tavsiyeler
İspanyolca öğrenenlere tavsiyeler 2

İspanyolca Edatlar - A edatı
İspanyolca okuma ve vurgulama - Dinleyerek öğren
Kelime ezberlemek
İspanyolca şimdiki zamanın hikayesi (imperfecto)
Futuro - Gelecek Zaman
HAY + QUE + İNFİNİTİVO

Ni....ni ya da No....ni
Punto
Echar Fiili
Sık yapılan hatalar - 2
Ispanyolca Edatlar 2
Perífrasis Verbal 1
Con edatı ile tanışın
Pros y Contras
İspanyolca Türkçe Cümleler 1
İspanyolca Türkçe Cümleler 2
İspanyolca Türkçe Cümleler 3
Gramer Dersleri - Contra
Por qué, Por que- Porqué, Porque
A pesar de
Gramer dersleri - Vez
Preposicion + Pronombre
Tener + Sustantivo
Uzayan Cümleler 1
Tildeli Sí ve Tildesiz Si
Eşanlamlı kelimeler 1
Eşanlamlı kelimeler 2

İspanyol dilinde en sık kullanılan 100 fiil
Yer edatları (altında üstünde...)
Kelime bilgisi - ispanyolca futbol
Kelime bilgisi - ispanyolca internet 

Pensar de / que/ en / infinitivo
İspanyolca-Türkçe cümleler
Trabalenguas - ispanyolca tekerlemeler
İspanyolca noktalama işaretleri 
İspanyolca hayvan sesleri
Gramer Dersleri - Saber Fiili 
Ponerse A Infinitivo 
Edat gerektiren fiiller I 



DEYİMLER VE YAZILARIM
Cantar las 40 (deyim)
İspanyol argosu
İspanyolca film tavsiyesi
Yabancı Öğretmenler (yazı)
Colombia - Turquia
Morder el Polvo (deyim)
Carta a lo lejor (un cuento)
Conocer (Algo o Alguien) al Dedillo (Deyim)
Cada Maestrillo Tiene Su Librillo (Deyim)
No Ser Chicha Ni Limonada (Deyim)
No Entender Ni Jota (Deyim)
Tirar la Casa Por La Ventana (Deyim)
Endülüsün Peşinde - İspanyolca üzerinde Arap Etkileri
Aqui Hay Un Gato Encerrado (Deyim)
Le Salio Rana (Deyim)
No Hay Tu Tia (Deyim)
İspanyolca kursları (yazı)
Ni fu ni fa (Deyim)
İspanyolca Kaynaklar
Sudar Sangre
Türk yazarların ispanyolcaya çevirilmiş kitapları
Quedarse para vestir los santos
İspanyol dili hakkında ilginçlikler
Meter la pata

Llover a cántaros
Tener algo en la punta de la lengua
Llegar y besar el santo

ÇEVİRİLERİM
Tutankamon 1
Tutankamon 2
Kübalı Nüfus Ülkeden Kaçıyor mu?
Küba Neden Bir Demokrasidir ABD Neden Değildir?
İsrail: Ortadoğuda Bir Nükleer Vadisi
Küba'daki Yasakların Listesi
Gazzedeki Guernika
Nestle'nin Filipinlerdeki Suçları
(Ahlaksızlıkta) Sınır Tanımayan Gazeteciler
Küba'da Seçim Yok mu?
1923 yılında ABD'de kadın öğretmen olmak

Textos Graciosos 1
Textos Graciosos 2
Textos Gracioso 3
Korkuluk Söylencesi (Video)
Alberto Granado, Che Guevara ve Futbol
Paco Pena & İnti İllimani - En Libertad (Şarkı)
Quizas quizas (Şarkı)
Angelitos Negros (Şarkı)
Fıkralar - Aslanın Ferrarisi (Video)
Yeni Türkü - Olmasa Mektubun (İspanyolca çevirisi - Video)
Negra Sombra (Şarkı)
Hablame del Mar (Şarkı)
Historia de Un Amor (Şarkı)
Mercedes Sosa - Toda Cambia (Şarkı)
Bir fıkra - Un chiste
Bir fıkra - Un chiste 2

Bir fıkra - Un chiste 3
10 Preguntas Interesantes - 10 İlginç soru (Humor)
chistes - fıkralar (espriler)


CURİOSİDADES - İLGİNÇLİKLER
Atın ayakları - Patas del Caballo
Curiosidades - ilginç bilgiler 2
Curiosidades - ilginç bilgiler 3

KISA FİLM ÇEVİRİLERİM
Ben de seni seviyorum...
Sana Aşığım
Çevir Bakalım
Düğmeye Basınız
Ayrılış

ÖĞRENCİLERİMDEN ÇEVİRİLER
Ayasofya'nın en sevimli hırsızı (çeviri: Alev Yıldırım)
Che'nin Kahkahası (Çeviren: Alev Yıldırım)
Kullandığımız kelimeler (Çeviren: Elif Zeydan)

Gordion ve Gordion'un düğümü (Çeviren: Dilek Dönmez)

CLASES DE TURCO (TÜRKÇE DERSLERİ)
Alfabeto Turco

Algunas frases utiles
İmperativo en Turco 1
Forma Futuro de los Verbos
Verbos Turco 1 (Yazmak- Escribir)
Verbos Turcos 2 (Okumak - Leer)
Verbos Turcos 3 (İstemek - Querer, Desear, Pedir...)
Verbos Turcos 4 (Anlamak - Entender, Comprender)
Verbos Turcos 5 (Başlamak - Empezar, Comenzar, İniciar...)
Adjetivos Posesivos en Turco
Algunas Palabras y Frases (Video)
Palabras y Frases Mas Comunes en Español y Turco (Video)
Adjetivos Turcos 1
Frases en turco y español


MULTİMEDYA
Sık yapılan hatalar (foto)

Spanish - English Flashcards
Türkçe - İspanyolca Kelime Bilgisi (Flashcards)
Flores del otro mundo (Film)
İspanyolca Renkler (Flashcards)
İspanyolca Renkler (Foto+Video)

Kelime bilgisi - Yiyecekler (Flashcards)
Kelime bilgisi oyunu
Kelime Bilgisi - Şehirle ilgili kelimeler (Foto)
Kelime bilgisi - İspanyolca Meslekler
Kelime Bilgisi - İspanyolca Akrabalar
Kelime bilgisi - alışveriş


İSPANYOLCA FİLMLER
Ay Carmela!
El Secreto de Sus Ojos
Mientras duermes
Noviembre

Acción Poética

Acción Poética

Humor en Español

Humor en Español

İspanyolca Öğrenenler